入夜雨声细，小窗灯影寒。
僻居成懒惰，饱食幸平安。
时事不复问，旧书时一看。
欣然会心处，香烬一炉残。
入夜
全宋诗热度：
★★★☆☆
刘应时作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
入夜时分，雨声细微，
小窗里，灯影透着寒意。
居住在偏僻之地，使我变得懒散，
能吃饱饭，庆幸生活平安。
时事不再过问，
旧书偶尔翻阅一下。
心中欣然有所领悟的时刻，
香炉里的香已燃尽，只剩残灰。
英文翻译
As night falls, the rain whispers fine and low,
The small window's lamplight casts a chill glow.
Secluded living has made me indolent grow,
Well-fed, I'm fortunate peace and safety to know.
Current affairs I no longer care to inquire,
Old books I glance at when I desire.
A moment of sudden insight brings delight,
As a censer's incense burns down, a fading light.
深度解构
感官体验触发对自我处境的深度认知。
诗意解析
诗意概括
描绘秋夜听雨、孤灯照影的静谧寒凉场景，流露孤寂心境。
格律
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理