开窗

作者：刘应时（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

刘应时作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

檐前分得小窗明，便觉翛然眼界清。

yán qián fēn dé xiǎo chuāng míng， biàn jué xiāo rán yǎn jiè qīng。

ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄈㄣㄉㄜˊ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄤㄇㄧㄥˊ，ㄅㄧㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄠㄖㄢˊ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ。

香烬一炉书满几，世间何物可关情。

xiāng jìn yī lú shū mǎn jī， shì jiān hé wù kě guān qíng。

ㄒㄧㄤㄐㄧㄣˋ ㄧㄌㄨˊ ㄕㄨㄇㄢˇ ㄐㄧ，ㄕˋ ㄐㄧㄢㄏㄜˊ ㄨˋ ㄎㄜˇ ㄍㄨㄢㄑㄧㄥˊ。

屋檐前分得一小扇明亮的窗户，

便顿时觉得心境悠然，眼界清明。

香炉里燃尽一炷香，书卷堆满了案几，

人世间还有什幺事物能牵动我的情怀呢？

A small window before the eaves lets in the light,

And suddenly my vision clears, serene and bright.

Incense ash in the burner, books piled on the stand—

What worldly thing could stir my heart in this quiet land?

开窗见明，体现了认知边界的拓展与心境的治理。

诗人通过开窗见明，抒发了心境豁然开朗、视野清净的闲适之情。

意象：窗 · 檐 · 眼界

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

刘应时，南宋诗人，具体生卒年不详，活跃于南宋中后期。其籍贯亦无确切记载，仅知其为江湖诗人之一员。在文学史上，他属于名气不彰的文人，作品流传有限，主要见于《江湖小集》等总集，诗风清浅，多写隐逸闲适之情，反映了当时部分下层文人的创作面貌。

东山书院编辑整理