句 其一

作者: 刘应时(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
刘应时作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

世事不复问,旧书时一看。

shì shì bù fù wèn, jiù shū shí yī kàn。

ㄕˋ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄨㄣˋ, ㄐㄧㄡˋ ㄕㄨ ㄕˊ ㄧ ㄎㄢˋ。

白话文翻译

不再过问世间的事务;

只是偶尔翻看一下旧日的书籍。

英文翻译

No longer do I ask about worldly affairs;

From time to time, I just glance at my old books.

深度解构

在信息治理层面,选择性地阅读旧书是一种主动的认知隔离。

诗意解析

诗意概括

不问世事,只读旧书,展现超然物外、返璞归真的隐逸心境。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: 世事 · 旧书

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄仄仄仄,仄平平仄○。

本诗为五言绝句,押平声韵。

刘应时生平简介

刘应时,南宋诗人,具体生卒年不详,活跃于南宋中后期。其籍贯亦无确切记载,仅知其为江湖诗人之一员。在文学史上,他属于名气不彰的文人,作品流传有限,主要见于《江湖小集》等总集,诗风清浅,多写隐逸闲适之情,反映了当时部分下层文人的创作面貌。

浏览刘应时全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理