江村

作者：刘应时（宋）体裁：五言律诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

刘应时作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

前山疑抹黛，多稼欲成黳。

qián shān yí mǒ dài， duō jià yù chéng yī。

ㄑㄧㄢˊ ㄕㄢㄧˊ ㄇㄛˇ ㄉㄞˋ，ㄉㄨㄛㄐㄧㄚˋ ㄩˋ ㄔㄥˊ ㄧ。

水满蛙登岸，桥危马蹙蹄。

shuǐ mǎn wā dēng àn， qiáo wēi mǎ cù tí。

ㄕㄨㄟˇ ㄇㄢˇ ㄨㄚㄉㄥㄢˋ，ㄑㄧㄠˊ ㄨㄟㄇㄚˇ ㄘㄨˋ ㄊㄧˊ。

风高帆腹壮，雨霁月眉低。

fēng gāo fān fù zhuàng， yǔ jì yuè méi dī。

ㄈㄥㄍㄠㄈㄢㄈㄨˋ ㄓㄨㄤˋ，ㄩˇ ㄐㄧˋ ㄩㄝˋ ㄇㄟˊ ㄉㄧ。

杖屦投村舍，儿童指旧题。

zhàng jù tóu cūn shè， ér tóng zhǐ jiù tí。

ㄓㄤˋ ㄐㄩˋ ㄊㄡˊ ㄘㄨㄣㄕㄜˋ，ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄓˇ ㄐㄧㄡˋ ㄊㄧˊ。

前面的山峦仿佛涂抹了青黑的颜料，繁多的庄稼快要成熟呈现深黑色。

河水满溢青蛙跳上了岸，桥梁高危马儿收紧蹄步。

风势强劲船帆鼓胀饱满，雨后天晴月牙低垂。

拄着拐杖穿着鞋投宿村舍，孩童指着墙上旧日的题诗。

The front hills seem brushed with dark hue; abundant crops near black, ready to renew.

Water brims, frogs climb the shore; bridge precarious, horses' hooves press, wanting more.

Wind high, the sail's belly swells with might; rain clears, the moon's brow hangs low, a slender light.

With staff and sandals, I head to the village abode; children point to old verses, on the road.

色彩对比展现田园图景，隐含对自然秩序的认同。

描绘江村山色与田野丰收在望的景色。

意象：山 · 黛 · 稼 · 黳

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言律诗，押平声韵。

刘应时，南宋诗人，具体生卒年不详，活跃于南宋中后期。其籍贯亦无确切记载，仅知其为江湖诗人之一员。在文学史上，他属于名气不彰的文人，作品流传有限，主要见于《江湖小集》等总集，诗风清浅，多写隐逸闲适之情，反映了当时部分下层文人的创作面貌。

东山书院编辑整理