杜宇

花残叶密过芳春，江北江南烟水昏。

huā cán yè mì guò fāng chūn， jiāng běi jiāng nán yān shuǐ hūn。

ㄏㄨㄚ ㄘㄢˊ ㄧㄝˋ ㄇㄧˋ ㄍㄨㄛˋ ㄈㄤ ㄔㄨㄣ， ㄐㄧㄤ ㄅㄟˇ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄧㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄣ。

何处飞来恼归客，小窗梦破正消魂。

hé chù fēi lái nǎo guī kè， xiǎo chuāng mèng pò zhèng xiāo hún。

ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄈㄟ ㄌㄞˊ ㄋㄠˇ ㄍㄨㄟ ㄎㄜˋ， ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄤ ㄇㄥˋ ㄆㄛˋ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄣˊ。

月明声在溪桥侧，雨后人行绿树村。

yuè míng shēng zài xī qiáo cè， yǔ hòu rén xíng lǜ shù cūn。

ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄗㄞˋ ㄒㄧ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄜˋ， ㄩˇ ㄏㄡˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄩˋ ㄕㄨˋ ㄘㄨㄣ。

啼得崔郎肠欲断，桃花颜色怅何存。

tí dé cuī láng cháng yù duàn， táo huā yán sè chàng hé cún。

ㄊㄧˊ ㄉㄜˊ ㄘㄨㄟ ㄌㄤˊ ㄔㄤˊ ㄩˋ ㄉㄨㄢˋ， ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ ㄔㄤˋ ㄏㄜˊ ㄘㄨㄣˊ。