图书粲东壁,星斗下西楼。
满座襟怀爽,一轮风露秋。
云山遗古意,江汉洗诗愁。
更欲骑黄鹤,相随汗漫游。
图书粲东壁,星斗下西楼。
满座襟怀爽,一轮风露秋。
云山遗古意,江汉洗诗愁。
更欲骑黄鹤,相随汗漫游。
图书在东壁粲然生辉,
星斗垂落至西楼。
满座之人胸怀清爽,
一轮风露点明秋意。
云山留存着古时的意趣,
江汉之水洗去了诗中的愁绪。
更想要骑上黄鹤,
相伴着去作无拘无束的漫游。
Books shine brightly on the eastern wall,
Stars and constellations descend to the western tower.
The entire seat is refreshed by the coolness of the mind,
A full wheel of wind and dew marks the autumn.
Cloudy mountains retain the ancient sentiment,
The rivers Han and Yangtze wash away poetic sorrow.
I further wish to ride the yellow crane,
To wander freely together with it.
知识积累与宇宙认知的静默对话。
描绘登楼所见书卷与星斗交辉的宁静夜景,抒发对知识与宇宙的向往。
本诗为五言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理