愁里青春去，年来白发加。
细书欺老眼，烂饭惬衰牙。
宁梦穴中蚁，不疑杯里蛇。
南窗时隠几，一缕篆烟斜。
春暮
全宋诗热度：
★★☆☆☆
刘应时作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
忧愁中，青春的时光悄然逝去；
年复一年，白发不断增添。
细小的字迹嘲弄着我昏花的老眼；
软烂的米饭正合我衰朽的牙口。
宁愿梦见穴中的蚂蚁，
也不去疑心酒杯里的蛇影。
在南窗下，我时常倚靠着几案；
一缕盘曲如篆书的香烟斜斜飘散。
英文翻译
In sorrow, spring's youth departs unseen;
With passing years, white hairs increase.
Fine script mocks these aging eyes;
Soft rice comforts these failing teeth.
I'd rather dream of ants in their nest,
Than doubt the snake within the wine cup.
By the south window, I often lean on the desk;
A wisp of seal-script smoke drifts aslant.
深度解构
时间流逝的感喟，触及生命周期的深层认知。
诗意解析
诗意概括
抒发春光逝去、年华老去的愁绪。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理