夏日杂咏

作者：刘应龟（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

刘应龟作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

一片闲云堕野塘，晚风吹浪湿菰蒋。

yī piàn xián yún duò yě táng， wǎn fēng chuī làng shī gū jiǎng。

ㄧㄆㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄛˋ ㄧㄝˇ ㄊㄤˊ，ㄨㄢˇ ㄈㄥㄔㄨㄟㄌㄤˋ ㄕㄍㄨㄐㄧㄤˇ。

白鸥不受人间暑，长向荷花共雨凉。

bái ōu bú shòu rén jiān shǔ， cháng xiàng hé huā gòng yǔ liáng。

ㄅㄞˊ ㄡㄅㄨˊ ㄕㄡˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢㄕㄨˇ，ㄔㄤˊ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄚㄍㄨㄥˋ ㄩˇ ㄌㄧㄤˊ。

一片悠闲的云朵飘落在野外的池塘上，

晚风吹起波浪，打湿了菰蒋。

白鸥不受人间暑热的侵扰，

长久地与荷花一同享受雨中的清凉。

A carefree cloud descends upon the wild pond,

Evening wind stirs waves, dampening the reeds.

White gulls, untouched by worldly summer's heat,

Forever share the lotus flowers' cool with rain.

景物变迁暗合自然周期的静谧治理。

刻画夏日野塘暮色，流露闲适淡泊之情。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

刘应龟，南宋后期文人，具体生卒年不详。其籍贯亦无明确史料记载，仅知其为宋末遗民，隐居不仕。在文学史上，他是一位较为冷门的诗人，其作品《春日田园杂兴》、《夏日杂咏》等体现了对田园生活的描绘与个人情志的抒发，风格平实自然，是研究宋末隐逸诗歌的参考材料之一。

东山书院编辑整理