作者: 刘翼(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
刘翼作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

富贵功名堪擘画,最难擘画子孙贤。

fù guì gōng míng kān bò huà, zuì nán bò huà zǐ sūn xián。

ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄎㄢ ㄅㄛˋ ㄏㄨㄚˋ, ㄗㄨㄟˋ ㄋㄢˊ ㄅㄛˋ ㄏㄨㄚˋ ㄗˇ ㄙㄨㄣ ㄒㄧㄢˊ。

白话文翻译

富贵功名尚且可以谋划,

最难谋划的是子孙贤良。

英文翻译

Wealth and fame can be planned and designed,

But the hardest to plan is a worthy line.

深度解构

家族治理的终极难题,超越短期功利的长期博弈。

诗意解析

诗意概括

慨叹规划功名富贵易,培育贤德子孙难的人生哲理。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 田园

情感: 惆怅 · 沉郁 · 忧愤

意象: 子孙 · 功名 · 富贵

语气: 典雅 · 沉郁 · 素淡

格律

仄仄平平平仄仄,仄○仄仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

刘翼生平简介

刘翼,南宋后期诗人,具体生卒年不详,活跃于理宗朝前后。其籍贯亦无明确记载,仅知其为福清(今属福建)人。在文学史上,他属于江湖诗派的一员,诗风清苦,多抒写个人隐逸情怀与生活感触,虽非主流名家,但其作品反映了南宋后期下层文人的精神面貌与诗歌创作实态。

浏览刘翼全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理