嘉陵从东来,水上山突兀。
松竹相蔽亏,烟霞互明灭。
嘉陵从东来,水上山突兀。
松竹相蔽亏,烟霞互明灭。
嘉陵江从东方奔流而来,
江水仿佛涌上了高耸的山峰。
松树与竹子相互遮掩、交错生长,
云雾与霞光交替明暗、时隐时现。
The Jialing River flows from the east,
Where waters climb the mountain's rugged crest.
Pine and bamboo obscure each other's view,
Mist and glow now brighten, now fade anew.
自然景观的突兀形态,引发对地理周期与力量博弈的体认。
勾勒嘉陵江自东而来、山水相映的突兀壮阔之景。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理