句 其二

作者: 刘谊(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
刘谊作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

十里崇因寺,临江水汽中。

shí lǐ chóng yīn sì, lín jiāng shuǐ qì zhōng。

ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄔㄨㄥˊ ㄧㄣ ㄙˋ, ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧˋ ㄓㄨㄥ。

白话文翻译

十里之外,崇因寺巍然矗立,

它临着江水,笼罩在一片水汽之中。

英文翻译

Ten miles away, the Temple of Chongyin stands,

Bathed in the river mist, where the water expands.

深度解构

地理环境塑造了寺观独特的空间认同。

诗意解析

诗意概括

勾勒崇因寺临江而立、水汽氤氲的幽静景色。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: 江水 · · 水氣

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

仄仄平平仄,○平仄仄○。

本诗为五言绝句,押平声韵。

刘谊生平简介

刘谊,北宋时期文人,具体生卒年不详。曾于神宗熙宁年间任职,后因反对新法被贬,晚年隐居茅山。其文学作品流传不多,在《宋诗纪事》等文献中有零星记载,属于文学史上较为冷门的文人。

浏览刘谊全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理