真阳阻水

真阳城下涨春涛，船覆车摧满眼愁。

zhēn yáng chéng xià zhǎng chūn tāo， chuán fù chē cuī mǎn yǎn chóu。

ㄓㄣ ㄧㄤˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄤˇ ㄔㄨㄣ ㄊㄠ， ㄔㄨㄢˊ ㄈㄨˋ ㄔㄜ ㄘㄨㄟ ㄇㄢˇ ㄧㄢˇ ㄔㄡˊ。

泛泛我非援溺手，滔滔谁是济川舟。

fàn fàn wǒ fēi yuán nì shǒu， tāo tāo shuí shì jì chuān zhōu。

ㄈㄢˋ ㄈㄢˋ ㄨㄛˇ ㄈㄟ ㄩㄢˊ ㄋㄧˋ ㄕㄡˇ， ㄊㄠ ㄊㄠ ㄕㄨㄟˊ ㄕˋ ㄐㄧˋ ㄔㄨㄢ ㄓㄡ。

一城直恐为鱼鼈，四境何缘辨马牛。

yì chéng zhí kǒng wéi yú biē， sì jìng hé yuán biàn mǎ niú。

ㄧˋ ㄔㄥˊ ㄓˊ ㄎㄨㄥˇ ㄨㄟˊ ㄩˊ ㄅㄧㄝ， ㄙˋ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄩㄢˊ ㄅㄧㄢˋ ㄇㄚˇ ㄋㄧㄡˊ。

焉得长鲸浮到海，吸干狂浪得安流。

yān dé cháng jīng fú dào hǎi， xī gān kuáng làng dé ān liú。

ㄧㄢ ㄉㄜˊ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄥ ㄈㄨˊ ㄉㄠˋ ㄏㄞˇ， ㄒㄧ ㄍㄢ ㄎㄨㄤˊ ㄌㄤˋ ㄉㄜˊ ㄢ ㄌㄧㄡˊ。