早发襄邑

迢迢汴水吞窈冥，白榆多于天上星。

tiáo tiáo biàn shuǐ tūn yǎo míng， bái yú duō yú tiān shàng xīng。

ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄅㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄣ ㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ， ㄅㄞˊ ㄩˊ ㄉㄨㄛ ㄩˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄥ。

林梢碎漏月痕白，草头冷泣萤腰青。

lín shāo suì lòu yuè hén bái， cǎo tóu lěng qì yíng yāo qīng。

ㄌㄧㄣˊ ㄕㄠ ㄙㄨㄟˋ ㄌㄡˋ ㄩㄝˋ ㄏㄣˊ ㄅㄞˊ， ㄘㄠˇ ㄊㄡˊ ㄌㄥˇ ㄑㄧˋ ㄧㄥˊ ㄧㄠ ㄑㄧㄥ。

云霄九重近在目，鹓鹭百翮谁趋庭。

yún xiāo jiǔ chóng jìn zài mù， yuān lù bǎi hé shuí qū tíng。

ㄩㄣˊ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄗㄞˋ ㄇㄨˋ， ㄩㄢ ㄌㄨˋ ㄅㄞˇ ㄏㄜˊ ㄕㄨㄟˊ ㄑㄩ ㄊㄧㄥˊ。

鸡声马蹄正立敌，断送垢褐疲吾形。

jī shēng mǎ tí zhèng lì dí， duàn sòng gòu hè pí wú xíng。

ㄐㄧ ㄕㄥ ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ ㄓㄥˋ ㄌㄧˋ ㄉㄧˊ， ㄉㄨㄢˋ ㄙㄨㄥˋ ㄍㄡˋ ㄏㄜˋ ㄆㄧˊ ㄨˊ ㄒㄧㄥˊ。