桃叶行

君如秋菊英，妾心流萤光。

jūn rú qiū jú yīng， qiè xīn liú yíng guāng。

ㄐㄩㄣ ㄖㄨˊ ㄑㄧㄡ ㄐㄩˊ ㄧㄥ， ㄑㄧㄝˋ ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ。

拟吐方寸照，明月终相妨。

nǐ tǔ fāng cùn zhào， míng yuè zhōng xiāng fáng。

ㄋㄧˇ ㄊㄨˇ ㄈㄤ ㄘㄨㄣˋ ㄓㄠˋ， ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄤ ㄈㄤˊ。

桃叶声亦苦，千秋断人肠。

táo yè shēng yì kǔ， qiān qiū duàn rén cháng。

ㄊㄠˊ ㄧㄝˋ ㄕㄥ ㄧˋ ㄎㄨˇ， ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄡ ㄉㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄔㄤˊ。

渡江不用楫，遗谶乃在梁。

dù jiāng bù yòng jí， yí chèn nǎi zài liáng。

ㄉㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄐㄧˊ， ㄧˊ ㄔㄣˋ ㄋㄞˇ ㄗㄞˋ ㄌㄧㄤˊ。

报言青春子，慎勿学轻狂。

bào yán qīng chūn zǐ， shèn wù xué qīng kuáng。

ㄅㄠˋ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄗˇ， ㄕㄣˋ ㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄑㄧㄥ ㄎㄨㄤˊ。