作者: 刘弇(宋) 体裁:七言古诗

全宋诗热度:
★★☆☆☆
刘弇作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

西山崔嵬摩苍穹,秀岭巃嵷如朝宗。

xī shān cuī wéi mó cāng qióng, xiù lǐng lóng zǒng rú cháo zōng。

ㄒㄧ ㄕㄢ ㄘㄨㄟ ㄨㄟˊ ㄇㄛˊ ㄘㄤ ㄑㄩㄥˊ, ㄒㄧㄡˋ ㄌㄧㄥˇ ㄌㄨㄥˊ ㄗㄨㄥˇ ㄖㄨˊ ㄔㄠˊ ㄗㄨㄥ。

白话文翻译

西边的山峦巍峨高耸,仿佛要触摸苍天;

秀美的峰岭聚集耸立,如同臣子朝见君王一般。

英文翻译

The Western peaks, towering, scrape the azure sky;

The splendid ridges, clustered, pay homage like courtiers drawing nigh.

深度解构

自然山岳的雄姿隐喻着对中央权威的政治认同。

诗意解析

诗意概括

以雄浑笔触描绘西山高耸入云、山岭朝拜的壮丽景象。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 咏志 · 山水

情感: 虔敬 · 欣喜 · 豪迈

意象: 西山 · 苍穹 · 秀岭

语气: 典雅 · 雄浑 · 豪放

格律

平平平○平○平,仄仄?平○平平。

本诗为七言古诗,押平声韵。

刘弇生平简介

刘弇(1048-1102),字伟明,吉州安福(今属江西)人。北宋中后期文人,元丰二年(1079年)进士。其文风雄健,为时人所称,著有《龙云集》。在文学史上,他与周必大、李之仪等人有交游,是北宋江西文人群体中的一员,但后世流传不广,声名不显。

浏览刘弇全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理