次韵酬

束书归伴鹤头游，赢得髭根未雪如。

shù shū guī bàn hè tóu yóu， yíng dé zī gēn wèi xuě rú。

ㄕㄨˋ ㄕㄨ ㄍㄨㄟ ㄅㄢˋ ㄏㄜˋ ㄊㄡˊ ㄧㄡˊ， ㄧㄥˊ ㄉㄜˊ ㄗ ㄍㄣ ㄨㄟˋ ㄒㄩㄝˇ ㄖㄨˊ。

春甽有田皆杜鄠，晓窗无岫不衡庐。

chūn zhèn yǒu tián jiē dù hù， xiǎo chuāng wú xiù bù héng lú。

ㄔㄨㄣ ㄓㄣˋ ㄧㄡˇ ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄝ ㄉㄨˋ ㄏㄨˋ， ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄤ ㄨˊ ㄒㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄏㄥˊ ㄌㄨˊ。

糟床最与天真近，鱼沫何妨世态疏。

zāo chuáng zuì yǔ tiān zhēn jìn， yú mò hé fáng shì tài shū。

ㄗㄠ ㄔㄨㄤˊ ㄗㄨㄟˋ ㄩˇ ㄊㄧㄢ ㄓㄣ ㄐㄧㄣˋ， ㄩˊ ㄇㄛˋ ㄏㄜˊ ㄈㄤˊ ㄕˋ ㄊㄞˋ ㄕㄨ。

鞹足龟腰负芝术，因君特地愧三余。

kuò zú guī yāo fù zhī zhú， yīn jūn tè dì kuì sān yú。

ㄎㄨㄛˋ ㄗㄨˊ ㄍㄨㄟ ㄧㄠ ㄈㄨˋ ㄓ ㄓㄨˊ， ㄧㄣ ㄐㄩㄣ ㄊㄜˋ ㄉㄧˋ ㄎㄨㄟˋ ㄙㄢ ㄩˊ。