澄心亭

心本虚明亭更幽，亭澄心外复何求。

xīn běn xū míng tíng gèng yōu， tíng chéng xīn wài fù hé qiú。

ㄒㄧㄣ ㄅㄣˇ ㄒㄩ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄥˊ ㄍㄥˋ ㄧㄡ， ㄊㄧㄥˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄨㄞˋ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄡˊ。

高堂挂镜来斯照，素月流天翳尽收。

gāo táng guà jìng lái sī zhào， sù yuè liú tiān yì jìn shōu。

ㄍㄠ ㄊㄤˊ ㄍㄨㄚˋ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄙ ㄓㄠˋ， ㄙㄨˋ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄡˊ ㄊㄧㄢ ㄧˋ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄡ。

道力定僧堪默对，我忘吟客快冥搜。

dào lì dìng sēng kān mò duì， wǒ wàng yín kè kuài míng sōu。

ㄉㄠˋ ㄌㄧˋ ㄉㄧㄥˋ ㄙㄥ ㄎㄢ ㄇㄛˋ ㄉㄨㄟˋ， ㄨㄛˇ ㄨㄤˋ ㄧㄣˊ ㄎㄜˋ ㄎㄨㄞˋ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄡ。

风痕不动玻璃软，十万人家一色秋。

fēng hén bú dòng bō li ruǎn， shí wàn rén jiā yī sè qiū。

ㄈㄥ ㄏㄣˊ ㄅㄨˊ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄛ ㄌㄧ˙ ㄖㄨㄢˇ， ㄕˊ ㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄧ ㄙㄜˋ ㄑㄧㄡ。