句 其一

作者: 刘延世(宋) 体裁:七言绝句(残句)

全宋诗热度:
★★☆☆☆
刘延世作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

静室焚香盘膝坐,长廊看画散衣行。

jìng shì fén xiāng pán xī zuò, cháng láng kàn huà sǎn yī xíng。

ㄐㄧㄥˋ ㄕˋ ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄆㄢˊ ㄒㄧ ㄗㄨㄛˋ, ㄔㄤˊ ㄌㄤˊ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄙㄢˇ ㄧ ㄒㄧㄥˊ。

白话文翻译

在寂静的室内焚香盘膝而坐,

沿着长廊,披散衣衫漫步赏画。

英文翻译

In the quiet room, I burn incense and sit cross-legged,

Along the long corridor, I stroll in loose robes, viewing paintings.

深度解构

焚香看画的日常,是精英对内心秩序的治理实践。

诗意解析

诗意概括

静室焚香盘坐,长廊看画漫步,描绘闲适雅致的隐逸生活。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 宴饮 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · 长廊 · 静室 · · 盘膝

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平平仄仄,○平○仄仄○○。

本诗为七言绝句(残句),押平声韵。

刘延世生平简介

刘延世,北宋文人,生卒年不详。他主要以诗画闻名,尤其擅长绘制墨竹,其作品体现了宋代文人画的审美情趣。在文学史上,他并非主流大家,但作为一位兼具诗画才能的处士,其艺术实践反映了北宋士大夫文化中诗画一体的风尚。

浏览刘延世全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理