呜呼诸将官日穹,岂知万鬼号阴风。
句
全宋诗热度:
★★☆☆☆
刘琰作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
唉!诸位将领的官位日益高耸,
哪里知道有无数鬼魂在阴风中哀号。
英文翻译
Alas! The generals' offices rise ever high,
Unaware of myriad ghosts wailing 'neath the gloomy sky.
深度解构
揭露权力博弈下底层士兵的悲惨境遇。
诗意解析
诗意概括
讽刺边将养尊处优,不顾士卒疾苦。
格律
平平平○平仄平,仄平仄仄○平平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理