句 其一

作者: 刘埙(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
刘埙作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

羽纛金章映坐狨。

yǔ dào jīn zhāng yìng zuò róng。

ㄩˇ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄣ ㄓㄤ ㄧㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄖㄨㄥˊ。

白话文翻译

羽毛装饰的旌旗和黄金印章,映照着铺有貂皮的坐席。

英文翻译

The feathered banner and golden seal shine upon the sable seat.

深度解构

仪仗符号彰显权力秩序,是政治认同的视觉构建。

诗意解析

诗意概括

描绘高官仪仗的华贵威严场景。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 政治 · 宫廷

情感: 肃穆 · 豪迈 · 庄重

意象: 金章 · 羽纛 · 坐狨

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

刘埙生平简介

刘埙(1240-1319),字起潜,号水云村,南丰(今属江西)人,宋末元初文人、学者。他生于南宋末年,历经宋元鼎革,入元后曾短暂出任延平路儒学提举。其学问渊博,尤精于经史考证与诗文评论,以笔记著作《隐居通议》闻名于世,该书保存了大量宋末文坛史料与文学批评见解,是研究宋元之际文学与学术思想的重要文献。

浏览刘埙全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理