晓寒

作者：刘学箕（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

刘学箕作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

曲曲屏山忆梦中，峭寒成阵入帘栊。

qū qū píng shān yì mèng zhōng， qiào hán chéng zhèn rù lián lóng。

ㄑㄩㄑㄩㄆㄧㄥˊ ㄕㄢㄧˋ ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ，ㄑㄧㄠˋ ㄏㄢˊ ㄔㄥˊ ㄓㄣˋ ㄖㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄨㄥˊ。

宿香销尽金猊冷，一树梅花却晓春。

sù xiāng xiāo jìn jīn ní lěng， yī shù méi huā què xiǎo chūn。

ㄙㄨˋ ㄒㄧㄤㄒㄧㄠㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄣㄋㄧˊ ㄌㄥˇ，ㄧㄕㄨˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄣ。

曲折的屏风让我回忆起梦中的景象，

刺骨的寒气一阵阵侵入门窗。

隔夜的香料已燃尽，金猊香炉变得冰冷，

一树梅花却昭示着清晨的春意。

Winding screens recall the dreams of yore,

A biting chill in gusts invades the door.

The incense burned out, the bronze beast turns cold,

A plum tree heralds spring, its blossoms bold.

寒意侵袭触发对情感周期的深层认知。

通过屏山寒意的描写，寄托梦境般的孤寂与怀思。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

刘学箕，南宋文人，生卒年不详，号方是闲居士。其生平事迹流传甚少，主要活跃于南宋中后期。他隐居不仕，以诗文自娱，着有《方是闲居士小稿》。其文学作品在当时有一定声誉，但后世流传不广，属于文学史上较为冷门的文人。

东山书院编辑整理