溪园

作者：刘学箕（宋）体裁：五言古诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

刘学箕作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

溪园辟平畴，左右接林麓。

xī yuán pì píng chóu， zuǒ yòu jiē lín lù。

ㄒㄧㄩㄢˊ ㄆㄧˋ ㄆㄧㄥˊ ㄔㄡˊ，ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄐㄧㄝㄌㄧㄣˊ ㄌㄨˋ。

沉沉水浮堰，泛泛潭转曲。

chén chén shuǐ fú yàn， fàn fàn tán zhuǎn qū。

ㄔㄣˊ ㄔㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨˊ ㄧㄢˋ，ㄈㄢˋ ㄈㄢˋ ㄊㄢˊ ㄓㄨㄢˇ ㄑㄩ。

果木渐成行，台榭亦营筑。

guǒ mù jiàn chéng háng， tái xiè yì yíng zhù。

ㄍㄨㄛˇ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄏㄤˊ，ㄊㄞˊ ㄒㄧㄝˋ ㄧˋ ㄧㄥˊ ㄓㄨˋ。

何时东风来，吹满枝上绿。

hé shí dōng fēng lái， chuī mǎn zhī shàng lǜ。

ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄉㄨㄥㄈㄥㄌㄞˊ，ㄔㄨㄟㄇㄢˇ ㄓㄕㄤˋ ㄌㄩˋ。

溪边的园子开辟在平坦的田野上，左右连接着山林。

沉静的堰坝浮在水面，幽深的潭水迂回转折。

果木渐渐成行，亭台楼榭也已营建起来。

何时东风才能到来，吹满枝头一片新绿？

By the stream, a garden opens to level fields, flanked by woods and foothills.

A silent weir floats on the water, where the deep pool winds in curves.

Fruit trees gradually form rows, and terraces with pavilions are also built.

When will the east wind come, to blow green upon every branch?

园圃布局反映了人对环境的治理智慧。

描写溪边园圃连接平野林麓的开阔景象，体现田园生活的闲适自得。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平○，平仄仄平仄。
平平平平平，○仄平仄仄。

本诗为五言古诗，押平声韵。

刘学箕，南宋文人，生卒年不详，号方是闲居士。其生平事迹流传甚少，主要活跃于南宋中后期。他隐居不仕，以诗文自娱，著有《方是闲居士小稿》。其文学作品在当时有一定声誉，但后世流传不广，属于文学史上较为冷门的文人。

东山书院编辑整理