晚望

作者：刘学箕（宋）体裁：五言古诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

刘学箕作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

晚雨逆溪上，寒云傍山飞。

wǎn yǔ nì xī shàng， hán yún bàng shān fēi。

ㄨㄢˇ ㄩˇ ㄋㄧˋ ㄒㄧㄕㄤˋ，ㄏㄢˊ ㄩㄣˊ ㄅㄤˋ ㄕㄢㄈㄟ。

白鹭去洲渚，潜鱼溯湾矶。

bái lù qù zhōu zhǔ， qián yú sù wān jī。

ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄑㄩˋ ㄓㄡㄓㄨˇ，ㄑㄧㄢˊ ㄩˊ ㄙㄨˋ ㄨㄢㄐㄧ。

举头行迹少，唯见暮樵归。

jǔ tóu xíng jī shǎo， wéi jiàn mù qiáo guī。

ㄐㄩˇ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄕㄠˇ，ㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄠˊ ㄍㄨㄟ。

傍晚的雨水逆着溪流的方向飘洒而上，

寒冷的云朵依傍着山峦飞动。

白鹭离开了水中的沙洲，

潜游的鱼儿溯流而上，游向河湾的矶石。

抬头望去，行人的踪迹稀少，

只看见暮色中砍柴的人归来。

Evening rain ascends against the stream,

Cold clouds drift by the mountain's side.

White egrets leave the islets in the stream,

While hidden fish swim up the bay's rocky tide.

Lifting my head, I see few traces of men,

Only woodcutters returning at dusk are seen.

暮色景象暗含对时间周期的敏锐感知。

刻画傍晚雨中溪山寒云飞动的苍茫暮色，流露孤寂怅惘之情。

意象：山 · 溪 · 寒云 · 晚雨

仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言古诗，押平声韵。

刘学箕，南宋文人，生卒年不详，号方是闲居士。其生平事迹流传甚少，主要活跃于南宋中后期。他隐居不仕，以诗文自娱，著有《方是闲居士小稿》。其文学作品在当时有一定声誉，但后世流传不广，属于文学史上较为冷门的文人。

东山书院编辑整理