午日柳阴正,晓风花气新。
川明鱼泳水,林静鸟啼春。
午日柳阴正,晓风花气新。
川明鱼泳水,林静鸟啼春。
正午时分,柳树的阴影笔直地投下,
晨风拂过,送来花朵清新的香气。
河水清澈明亮,鱼儿在水中游动,
树林一片寂静,鸟儿在春日里啼鸣。
The willow shade stands straight at noon,
Morning breeze brings fresh scent of blooms.
The stream gleams, fish swim in the water,
The woods are quiet, birds sing of spring.
认知视角下,自然物候的细微变化揭示生命感知的深层认同。
刻画夏日午后的静谧园林景色,传达出闲适恬淡的生活情趣。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理