和陆明叟

了无闲事上眉纤，一炷清香静昼帘。

liǎo wú xián shì shàng méi xiān， yī zhù qīng xiāng jìng zhòu lián。

ㄌㄧㄠˇ ㄨˊ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄢ， ㄧ ㄓㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄡˋ ㄌㄧㄢˊ。

造化自从回暖律，芬华顿觉转穷檐。

zào huà zì cóng huí nuǎn lǜ， fēn huá dùn jué zhuǎn qióng yán。

ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄨㄟˊ ㄋㄨㄢˇ ㄌㄩˋ， ㄈㄣ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄨㄣˋ ㄐㄩㄝˊ ㄓㄨㄢˇ ㄑㄩㄥˊ ㄧㄢˊ。

轻风度柳春情薄，细雨催花土脉黏。

qīng fēng dù liǔ chūn qíng báo， xì yǔ cuī huā tǔ mài nián。

ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄉㄨˋ ㄌㄧㄡˇ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄠˊ， ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄘㄨㄟ ㄏㄨㄚ ㄊㄨˇ ㄇㄞˋ ㄋㄧㄢˊ。

所愧微官相束缚，何因共访酒家帘。

suǒ kuì wēi guān xiāng shù fù， hé yīn gòng fǎng jiǔ jiā lián。

ㄙㄨㄛˇ ㄎㄨㄟˋ ㄨㄟ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄤ ㄕㄨˋ ㄈㄨˋ， ㄏㄜˊ ㄧㄣ ㄍㄨㄥˋ ㄈㄤˇ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄢˊ。