句 其二

作者: 刘兴祖(宋) 体裁:五言古诗

全宋诗热度:
★★☆☆☆
刘兴祖作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

萌开箨已垂,结叶如成枝。

méng kāi tuò yǐ chuí, jié yè rú chéng zhī。

ㄇㄥˊ ㄎㄞ ㄊㄨㄛˋ ㄧˇ ㄔㄨㄟˊ, ㄐㄧㄝˊ ㄧㄝˋ ㄖㄨˊ ㄔㄥˊ ㄓ。

白话文翻译

嫩芽萌发,笋壳已然低垂;

叶片聚结,仿佛长成了枝条。

英文翻译

The shoot sprouts, its sheath already drooping low;

Leaves form a cluster, as if they were a bough.

深度解构

细致观察自然生长,蕴含对生命周期的深刻认知。

诗意解析

诗意概括

刻画竹笋初生至枝叶舒展的自然生长过程。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: · · ·

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平仄仄平,仄仄○平平。

本诗为五言古诗,押平声韵。

刘兴祖生平简介

刘兴祖,生卒年、籍贯及生平事迹均不详,仅有零星诗句传世,未见于主流文学史记载,属于文学史上极为冷门的文人。其作品流传极少,文学地位与影响力有限,主要依赖后世辑佚得以留存部分残句。

浏览刘兴祖全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理