作者: 刘萧仲(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
刘萧仲作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

招客饮治聋,聊复尽余杯。

zhāo kè yǐn zhì lóng, liáo fù jìn yú bēi。

ㄓㄠ ㄎㄜˋ ㄧㄣˇ ㄓˋ ㄌㄨㄥˊ, ㄌㄧㄠˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄩˊ ㄅㄟ。

白话文翻译

邀请客人饮酒,说是能治耳聋,

姑且再饮尽这杯中余酒吧。

英文翻译

Inviting guests to drink for curing deafness,

Let's just finish the remaining cups in this casual gathering.

深度解构

通过宴饮行为展现对生命周期的豁达认知。

诗意解析

诗意概括

诗人以招客饮酒治耳聋为由,表达及时行乐、珍惜当下之意。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 宴饮

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · ·

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

平仄仄仄平,平仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

刘萧仲生平简介

刘萧仲,生卒年、籍贯及生平事迹均不详,仅有零星诗句传世,如《句》等,在文学史上属于极为冷门的文人。其活跃时期难以确考,作品流传极少,在历代诗文集中仅见残句,文学地位与影响力微乎其微。

浏览刘萧仲全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理