梅花

作者：刘文晦（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

刘文晦作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

呼童汲景华，冷浸枝枝雪。

hū tóng jí jǐng huá， lěng jìn zhī zhī xuě。

ㄏㄨㄊㄨㄥˊ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄨㄚˊ，ㄌㄥˇ ㄐㄧㄣˋ ㄓㄓㄒㄩㄝˇ。

伴我山中人，吟残半窗月。

bàn wǒ shān zhōng rén， yín cán bàn chuāng yuè。

ㄅㄢˋ ㄨㄛˇ ㄕㄢㄓㄨㄥㄖㄣˊ，ㄧㄣˊ ㄘㄢˊ ㄅㄢˋ ㄔㄨㄤㄩㄝˋ。

呼唤童子汲取清澈明净的井水，

冰冷地浸透每一枝，仿佛披上了白雪。

陪伴我这山中的隐居之人，

吟诗直到残月映照半扇窗棂。

I bid my lad to draw water from the well, clear and bright,

To steep each branch in cold, till they're clad in snow's pure white.

They keep me company here in this mountain retreat,

As I chant poems by the half-moonlit window, incomplete.

以物喻人，展现对高洁品格的治理追求。

描绘梅花浸雪之清冷姿态，突出其高洁与傲寒的品格。

意象：雪 · 梅枝 · 童 · 景華

平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

刘文晦，宋代文人，具体生卒年与籍贯不详，活跃于宋代。其生平事迹在正史中记载极少，仅凭《全宋诗》等总集收录的少量诗作得以留名。其文学创作以咏物见长，尤其擅长描绘梅花，通过诗歌寄托个人情志，在宋代众多诗人中属于较为冷门的创作者。

东山书院编辑整理