句 其八

作者: 刘望之(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
刘望之作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

闻说南州异,寒来正月并。

wén shuō nán zhōu yì, hán lái zhēng yuè bìng。

ㄨㄣˊ ㄕㄨㄛ ㄋㄢˊ ㄓㄡ ㄧˋ, ㄏㄢˊ ㄌㄞˊ ㄓㄥ ㄩㄝˋ ㄅㄧㄥˋ。

白话文翻译

听说南方风物很是奇异,

寒冷在正月里便已到来。

英文翻译

I hear the southern lands are strange indeed,

Where cold arrives with the first month's tide.

深度解构

气候认知差异引发对地域认同的思考。

诗意解析

诗意概括

记述南方气候异常,正月犹寒的异地见闻。

《句 其八》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 思乡

情感: 孤寂 · 惆怅 · 怅惘

意象: 南州 · 正月 ·

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

○仄平平仄,平平○仄○。

本诗为五言绝句,押平声韵。

刘望之生平简介

刘望之,南宋文人,生卒年及籍贯均不详。其生平事迹在正史中记载极少,主要因《全宋诗》等总集收录其诗作而留名。从现存作品如《龙多山》、《沱江》、《草堂》等诗题来看,其活动范围可能涉及蜀地,诗风偏向描绘山水景物与个人情怀,是南宋时期一位较为冷门的地方性诗人。

浏览刘望之全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理