呈陈紫微

欲下未下属玉双，喧瀑飞雪明石矼。

yù xià wèi xià shǔ yù shuāng， xuān pù fēi xuě míng shí gāng。

ㄩˋ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨˇ ㄩˋ ㄕㄨㄤ， ㄒㄩㄢ ㄆㄨˋ ㄈㄟ ㄒㄩㄝˇ ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ ㄍㄤ。

扁舟激沥苍雪淙，断岸菰柳穿蓬窗。

piān zhōu jī lì cāng xuě cóng， duàn àn gū liǔ chuān péng chuāng。

ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄐㄧ ㄌㄧˋ ㄘㄤ ㄒㄩㄝˇ ㄘㄨㄥˊ， ㄉㄨㄢˋ ㄢˋ ㄍㄨ ㄌㄧㄡˇ ㄔㄨㄢ ㄆㄥˊ ㄔㄨㄤ。

舟程未达君子邦，心源直指如湍泷。

zhōu chéng wèi dá jūn zǐ bāng， xīn yuán zhí zhǐ rú tuān lóng。

ㄓㄡ ㄔㄥˊ ㄨㄟˋ ㄉㄚˊ ㄐㄩㄣ ㄗˇ ㄅㄤ， ㄒㄧㄣ ㄩㄢˊ ㄓˊ ㄓˇ ㄖㄨˊ ㄊㄨㄢ ㄌㄨㄥˊ。

后生薄俗邪说哤，老成砥柱回淳庞。

hòu shēng bó sú xié shuō máng， lǎo chéng dǐ zhù huí chún páng。

ㄏㄡˋ ㄕㄥ ㄅㄛˊ ㄙㄨˊ ㄒㄧㄝˊ ㄕㄨㄛ ㄇㄤˊ， ㄌㄠˇ ㄔㄥˊ ㄉㄧˇ ㄓㄨˋ ㄏㄨㄟˊ ㄔㄨㄣˊ ㄆㄤˊ。

雄文翼道宝鼎扛，日月旗常九仞杠。

xióng wén yì dào bǎo dǐng káng， rì yuè qí cháng jiǔ rèn gāng。

ㄒㄩㄥˊ ㄨㄣˊ ㄧˋ ㄉㄠˋ ㄅㄠˇ ㄉㄧㄥˇ ㄎㄤˊ， ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄑㄧˊ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄡˇ ㄖㄣˋ ㄍㄤ。

急流勇退挂冠逄，饮水啮雪嗤羊腔。

jí liú yǒng tuì guà guān páng， yǐn shuǐ niè xuě chī yáng qiāng。

ㄐㄧˊ ㄌㄧㄡˊ ㄩㄥˇ ㄊㄨㄟˋ ㄍㄨㄚˋ ㄍㄨㄢ ㄆㄤˊ， ㄧㄣˇ ㄕㄨㄟˇ ㄋㄧㄝˋ ㄒㄩㄝˇ ㄔ ㄧㄤˊ ㄑㄧㄤ。

孤轮绝翳空吠尨，飞蛾眇影捉明釭。

gū lún jué yì kōng fèi máng， fēi é miǎo yǐng zhuō míng gāng。

ㄍㄨ ㄌㄨㄣˊ ㄐㄩㄝˊ ㄧˋ ㄎㄨㄥ ㄈㄟˋ ㄇㄤˊ， ㄈㄟ ㄜˊ ㄇㄧㄠˇ ㄧㄥˇ ㄓㄨㄛ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄤ。

翻思解缆鹿城江，寸莛不揣洪钟撞。

fān sī jiě lǎn lù chéng jiāng， cùn tíng bù chuǎi hóng zhōng zhuàng。

ㄈㄢ ㄙ ㄐㄧㄝˇ ㄌㄢˇ ㄌㄨˋ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄤ， ㄘㄨㄣˋ ㄊㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄔㄨㄞˇ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄓㄨㄤˋ。

八年乔岳劳心悾，北望云迷翠羽幢。

bā nián qiáo yuè láo xīn kōng， běi wàng yún mí cuì yǔ chuáng。

ㄅㄚ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄠˊ ㄩㄝˋ ㄌㄠˊ ㄒㄧㄣ ㄎㄨㄥ， ㄅㄟˇ ㄨㄤˋ ㄩㄣˊ ㄇㄧˊ ㄘㄨㄟˋ ㄩˇ ㄔㄨㄤˊ。

袖里虹霓气不降，珍储未辨珉与玒。

xiù lǐ hóng ní qì bù jiàng， zhēn chǔ wèi biàn mín yǔ hóng。

ㄒㄧㄡˋ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄥˊ ㄋㄧˊ ㄑㄧˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄤˋ， ㄓㄣ ㄔㄨˇ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄢˋ ㄇㄧㄣˊ ㄩˇ ㄏㄨㄥˊ。

借公大扣声枞枞，庶几蚊蝱附奔駹。

jiè gōng dà kòu shēng cōng cōng， shù jī wén méng fù bēn máng。

ㄐㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄉㄚˋ ㄎㄡˋ ㄕㄥ ㄘㄨㄥ ㄘㄨㄥ， ㄕㄨˋ ㄐㄧ ㄨㄣˊ ㄇㄥˊ ㄈㄨˋ ㄅㄣ ㄇㄤˊ。