延福寺

作者：刘涛（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

刘涛作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

唐时贤士今何在，晋代青松独此存。

táng shí xián shì jīn hé zài， jìn dài qīng sōng dú cǐ cún。

ㄊㄤˊ ㄕˊ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ ㄐㄧㄣㄏㄜˊ ㄗㄞˋ，ㄐㄧㄣˋ ㄉㄞˋ ㄑㄧㄥㄙㄨㄥㄉㄨˊ ㄘˇ ㄘㄨㄣˊ。

往事悠悠何处问，金鸡山色又黄昏。

wǎng shì yōu yōu hé chù wèn， jīn jī shān sè yòu huáng hūn。

ㄨㄤˇ ㄕˋ ㄧㄡㄧㄡㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄨㄣˋ，ㄐㄧㄣㄐㄧㄕㄢㄙㄜˋ ㄧㄡˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ。

唐朝的贤士如今在哪里呢？

只有晋代栽种的青松还独自留存于此。

悠远的往事向何处去追问？

金鸡山的景色又笼罩在黄昏之中。

Where are the worthy men of the Tang era now?

Only these green pines from the Jin dynasty remain.

Where to ask of the distant, hazy past?

Once more, the Golden Rooster Mountain fades in twilight.

以松柏长存对比人事代谢，揭示历史周期律。

借古寺松柏长存，感慨历史变迁与贤士消逝。

意象：青松 · 寺 · 贤士

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

刘涛，生卒年及籍贯均不详，活跃时期亦难以确考。其文学作品流传极少，仅有《五峰岩》、《延福寺》、《思古堂》等少量诗作见于地方志或选本，在文学史上属于极为冷门的文人。

东山书院编辑整理