思古堂

作者：刘涛（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

刘涛作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

今人思古不如古，后代思今亦似今。

jīn rén sī gǔ bù rú gǔ， hòu dài sī jīn yì sì jīn。

ㄐㄧㄣㄖㄣˊ ㄙㄍㄨˇ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄍㄨˇ，ㄏㄡˋ ㄉㄞˋ ㄙㄐㄧㄣㄧˋ ㄙˋ ㄐㄧㄣ。

古往今来祇如此，溪山伤尽几人心。

gǔ wǎng jīn lái zhī rú cǐ， xī shān shāng jìn jǐ rén xīn。

ㄍㄨˇ ㄨㄤˇ ㄐㄧㄣㄌㄞˊ ㄓㄖㄨˊ ㄘˇ，ㄒㄧㄕㄢㄕㄤㄐㄧㄣˋ ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ。

今人追思古人，却已不如古人；

后代追思今人，也将和今人相似。

古往今来，世事大抵不过如此，

这溪流山色，伤透了多少人的心。

People today, thinking of the past, are not like the ancients;

Future generations, thinking of our time, will also resemble us.

From ancient times to now, it has always been thus—

How many hearts have been wounded by these streams and hills?

思古思今的相似性，触及文化认同的深层结构。

反思古今思慕之情相似，暗含对历史循环的洞察。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

刘涛，生卒年及籍贯均不详，活跃时期亦难以确考。其文学作品流传极少，仅有《五峰岩》、《延福寺》、《思古堂》等少量诗作见于地方志或选本，在文学史上属于极为冷门的文人。

东山书院编辑整理