句 其五

作者: 刘镗(宋) 体裁:七言绝句(仅存二句)

全宋诗热度:
★★☆☆☆
刘镗作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

尊前能是几时客,山下已成千古坟。

zūn qián néng shì jǐ shí kè, shān xià yǐ chéng qiān gǔ fén。

ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄋㄥˊ ㄕˋ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄎㄜˋ, ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄧˇ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄈㄣˊ。

白话文翻译

酒杯之前,还能是几时的宾客?

青山之下,早已成了千古的坟茔。

英文翻译

How many guests can still drink before this cup?

Beneath the hill, a thousand-year-old tomb.

深度解构

在时间治理的维度下,直面生命的终极局限。

诗意解析

诗意概括

感慨人生短暂,欢宴易散,唯留山下古坟,抒发生死悲慨。

《句 其五》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 怀古 · 宴饮

情感: 惆怅 · 沉郁 · 悲凉

意象: 尊前 · · · 山下

语气: 典雅 · 沉郁 · 婉约

格律

平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄○。

本诗为七言绝句(仅存二句),押平声韵。

刘镗生平简介

刘镗,南宋文人,具体生卒年及籍贯不详,活跃于南宋时期。其生平事迹在正史中记载极少,仅有少量诗作流传后世,如《观傩》、《咏陈后主》等,属于文学史上较为冷门的作家。

浏览刘镗全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理