句 其九

作者: 刘镗(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
刘镗作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

几番雨过山仍在,独望人间鹤未归。

jǐ fān yǔ guò shān réng zài, dú wàng rén jiān hè wèi guī。

ㄐㄧˇ ㄈㄢ ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄢ ㄖㄥˊ ㄗㄞˋ, ㄉㄨˊ ㄨㄤˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄏㄜˋ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ。

白话文翻译

几番风雨过后,青山依然矗立;

独自眺望人间,仙鹤却仍未归来。

英文翻译

After several rains, the mountains still stand there;

Alone I gaze, but the crane from the mortal world has not returned.

深度解构

风雨与孤鹤的意象,暗含对世事周期变迁的沉思。

诗意解析

诗意概括

历经风雨后独望青山,期盼仙鹤未归的怅惘。

《句 其九》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 怀古 · 山水

情感: 孤寂 · 惆怅 · 怅惘

意象: · ·

语气: 抒情 · 沉郁 · 婉约

格律

仄平仄○平平仄,仄仄平○仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

刘镗生平简介

刘镗,南宋文人,具体生卒年及籍贯不详,活跃于南宋时期。其生平事迹在正史中记载极少,仅有少量诗作流传后世,如《观傩》、《咏陈后主》等,属于文学史上较为冷门的作家。

浏览刘镗全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理