句 其二

作者: 刘镗(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
刘镗作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

村桥日落市声散,山路月明人语归。

cūn qiáo rì luò shì shēng sàn, shān lù yuè míng rén yǔ guī。

ㄘㄨㄣ ㄑㄧㄠˊ ㄖˋ ㄌㄨㄛˋ ㄕˋ ㄕㄥ ㄙㄢˋ, ㄕㄢ ㄌㄨˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄩˇ ㄍㄨㄟ。

白话文翻译

村桥边太阳落下,集市的声音渐渐消散;

山路上月光明亮,人们交谈着踏上归途。

英文翻译

At sunset over the village bridge, the market clamor fades away;

On the moonlit mountain path, people chat as they return home.

深度解构

在昼夜交替中,呈现乡村生活的时空认同。

诗意解析

诗意概括

描绘山村日暮至月出的宁静归途景象。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: 月明 · 山路 · 日落 · 村桥 · 人语 · 市声

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

刘镗生平简介

刘镗,南宋文人,具体生卒年及籍贯不详,活跃于南宋时期。其生平事迹在正史中记载极少,仅有少量诗作流传后世,如《观傩》、《咏陈后主》等,属于文学史上较为冷门的作家。

浏览刘镗全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理