句 其八

作者: 刘镗(宋) 体裁:七言绝句(仅存二句)

全宋诗热度:
★★☆☆☆
刘镗作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

草隥水流襜佩响,松梢月冷露珠圆。

cǎo dèng shuǐ liú chān pèi xiǎng, sōng shāo yuè lěng lù zhū yuán。

ㄘㄠˇ ㄉㄥˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄢ ㄆㄟˋ ㄒㄧㄤˇ, ㄙㄨㄥ ㄕㄠ ㄩㄝˋ ㄌㄥˇ ㄌㄨˋ ㄓㄨ ㄩㄢˊ。

白话文翻译

草坡上溪水流淌,玉佩撞击声清脆作响;

松树梢头月色清冷,露珠凝结得正圆。

英文翻译

The grass slope, flowing water, tinkling pendants sound;

On pine tips, the cold moon, dewdrops round.

深度解构

通过细微物象的精密描写,展现对自然秩序的认知。

诗意解析

诗意概括

刻画秋夜水边草径、松间冷月的幽静景致。

《句 其八》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 咏物

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: · 水流 · 松梢 · 露珠 · 草隥

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句(仅存二句),押平声韵。

刘镗生平简介

刘镗,南宋文人,具体生卒年及籍贯不详,活跃于南宋时期。其生平事迹在正史中记载极少,仅有少量诗作流传后世,如《观傩》、《咏陈后主》等,属于文学史上较为冷门的作家。

浏览刘镗全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理