阁皂山

作者：刘遂初（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

刘遂初作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

春山灵草百花香，谁识仙家日月长。

chūn shān líng cǎo bǎi huā xiāng， shuí shí xiān jiā rì yuè cháng。

ㄔㄨㄣㄕㄢㄌㄧㄥˊ ㄘㄠˇ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚㄒㄧㄤ，ㄕㄨㄟˊ ㄕˊ ㄒㄧㄢㄐㄧㄚㄖˋ ㄩㄝˋ ㄔㄤˊ。

满院莓苔绿阴匝，棋声何处隔宫墙。

mǎn yuàn méi tái lǜ yīn zā， qí shēng hé chù gé gōng qiáng。

ㄇㄢˇ ㄩㄢˋ ㄇㄟˊ ㄊㄞˊ ㄌㄩˋ ㄧㄣㄗㄚ，ㄑㄧˊ ㄕㄥㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄍㄜˊ ㄍㄨㄥㄑㄧㄤˊ。

春天的山峦，灵异的芳草，百花飘香，

谁能知晓仙家的岁月是如此悠长？

满院的莓苔，碧绿的树荫层层环绕，

何处传来的下棋声，隔着那宫墙？

Spring hills, spirit herbs, a hundred flowers' scent,

Who knows the immortal's days and months are long?

The courtyard filled with moss, green shade all around,

Where does the sound of chess come from, beyond the palace wall?

仙家日月长暗含对时间周期的超然认知。

描绘春山仙草百花盛放，暗喻仙家岁月悠长的隐逸意境。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

刘遂初，南宋文人，生卒年及籍贯均不详。其名因《全宋诗》收录其诗作《阁皂山》而得以留存，在文学史上属冷门诗人。其作品数量极少，生平事迹湮没无闻，仅能通过有限的诗作窥见其文学活动与思想情感。

东山书院编辑整理