宜春台

一簇亭台画亦难，公余到此暂盘桓。

yī cù tíng tái huà yì nán， gōng yú dào cǐ zàn pán huán。

ㄧ ㄘㄨˋ ㄊㄧㄥˊ ㄊㄞˊ ㄏㄨㄚˋ ㄧˋ ㄋㄢˊ， ㄍㄨㄥ ㄩˊ ㄉㄠˋ ㄘˇ ㄗㄢˋ ㄆㄢˊ ㄏㄨㄢˊ。

山多不似城中景，树密偏宜雨后看。

shān duō bù sì chéng zhōng jǐng， shù mì piān yí yǔ hòu kàn。

ㄕㄢ ㄉㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄙˋ ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄥˇ， ㄕㄨˋ ㄇㄧˋ ㄆㄧㄢ ㄧˊ ㄩˇ ㄏㄡˋ ㄎㄢˋ。

风送江声穿郡郭，日推云影下峰峦。

fēng sòng jiāng shēng chuān jùn guō， rì tuī yún yǐng xià fēng luán。

ㄈㄥ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄥ ㄔㄨㄢ ㄐㄩㄣˋ ㄍㄨㄛ， ㄖˋ ㄊㄨㄟ ㄩㄣˊ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄥ ㄌㄨㄢˊ。

当时吏部曾游否，何事无文石上刊。

dāng shí lì bù céng yóu fǒu， hé shì wú wén shí shàng kān。

ㄉㄤ ㄕˊ ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄧㄡˊ ㄈㄡˇ， ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄨˊ ㄨㄣˊ ㄕˊ ㄕㄤˋ ㄎㄢ。