吏隠堂

作者：刘舜臣（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

刘舜臣作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

事因是僻方知少，官得公余始信闲。

shì yīn shì pì fāng zhī shǎo， guān dé gōng yú shǐ xìn xián。

ㄕˋ ㄧㄣㄕˋ ㄆㄧˋ ㄈㄤㄓㄕㄠˇ，ㄍㄨㄢㄉㄜˊ ㄍㄨㄥㄩˊ ㄕˇ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧㄢˊ。

且喜诗同文史乐，不须身与利名关。

qiě xǐ shī tóng wén shǐ lè， bù xū shēn yǔ lì míng guān。

ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧˇ ㄕㄊㄨㄥˊ ㄨㄣˊ ㄕˇ ㄌㄜˋ，ㄅㄨˋ ㄒㄩㄕㄣㄩˇ ㄌㄧˋ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄢ。

事务因为地处偏僻才知道稀少，

官职得到公务之余才确信清闲。

且欣喜诗歌与文史之乐相同，

不须让自身与名利有所牵绊。

Only in secluded posts does one learn how few affairs there are;

Only with official leisure does one truly believe in idleness.

I rejoice that poetry shares the joy of letters and history;

There's no need for my person to be bound by profit and fame.

对闲适的追求反映了对官场治理节奏的个人认知。

抒发为官闲适之趣，强调僻静少事方得体悟公余之闲。

意象：官 · 事 · 公餘 · 公余

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

刘舜臣，宋代文人，具体生卒年及籍贯不详。其生平事迹在史料中记载极少，仅知其著有《吏隠堂》等作品，在文学史上属于较为冷门的作家，流传作品有限，影响力相对较小。

东山书院编辑整理