南浦未伤春草碧,北山仍愧晓猿惊。
句 其一
全宋诗热度:
★★☆☆☆
刘师道作品热度:
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
南浦的水边,还未因春草的碧绿而感伤,
北山的深处,却仍因拂晓猿猴的啼叫而惭愧。
英文翻译
The southern shore, not yet grieved by spring grass's green,
The northern hills, still shamed by the dawn ape's keen.
深度解构
在时空周期中,自然永恒反衬人的漂泊。
诗意解析
诗意概括
描绘南浦春草依旧,北山猿声令人自愧的羁旅之思。
格律
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理