句 其一

作者: 刘师道(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
刘师道作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

南浦未伤春草碧,北山仍愧晓猿惊。

nán pǔ wèi shāng chūn cǎo bì, běi shān réng kuì xiǎo yuán jīng。

ㄋㄢˊ ㄆㄨˇ ㄨㄟˋ ㄕㄤ ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄅㄧˋ, ㄅㄟˇ ㄕㄢ ㄖㄥˊ ㄎㄨㄟˋ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄥ。

白话文翻译

南浦的水边,还未因春草的碧绿而感伤,

北山的深处,却仍因拂晓猿猴的啼叫而惭愧。

英文翻译

The southern shore, not yet grieved by spring grass's green,

The northern hills, still shamed by the dawn ape's keen.

深度解构

在时空周期中,自然永恒反衬人的漂泊。

诗意解析

诗意概括

描绘南浦春草依旧,北山猿声令人自愧的羁旅之思。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 思乡

情感: 孤寂 · 惆怅 · 怅惘

意象: 春草 · 南浦 · 北山 · 晓猿

语气: 抒情 · 清新 · 婉约

格律

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

刘师道生平简介

刘师道,北宋时期文人,生卒年及籍贯均不详。其名见于《全宋诗》等总集,以收录零散诗句(如《句》数首)而存世,在文学史上属作品散佚较多、记载较少的文人,影响力有限。

浏览刘师道全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理