句 其三

作者: 刘师道(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
刘师道作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

有路期奔月,无媒与嫁春。

yǒu lù qī bēn yuè, wú méi yǔ jià chūn。

ㄧㄡˇ ㄌㄨˋ ㄑㄧ ㄅㄣ ㄩㄝˋ, ㄨˊ ㄇㄟˊ ㄩˇ ㄐㄧㄚˋ ㄔㄨㄣ。

白话文翻译

有一条路,期望着能奔向明月;

没有媒人,无法与春天缔结婚姻。

英文翻译

There is a path, hoping to race towards the moon;

Without a go-between, to wed the spring, no boon.

深度解构

揭示了个人抱负与社会规则间的治理困境。

诗意解析

诗意概括

表达虽有奔月之志却无媒嫁春的怀才不遇之慨。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 闺怨 · 爱情

情感: 孤寂 · 惆怅 · 幽怨

意象: · · ·

语气: 抒情 · 婉约 · 缠绵

格律

仄仄○平仄,平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

刘师道生平简介

刘师道,北宋时期文人,生卒年及籍贯均不详。其名见于《全宋诗》等总集,以收录零散诗句(如《句》数首)而存世,在文学史上属作品散佚较多、记载较少的文人,影响力有限。

浏览刘师道全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理