青帝翠华沈物外,素娥孀影吊云端。
句 其七
全宋诗热度:
★★☆☆☆
刘师道作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
春神那翠羽华盖的光彩,沉没在尘世之外;
嫦娥那孤孀的身影,在云端凭吊哀伤。
英文翻译
The Green Emperor's jade splendor sinks beyond the world of things,
The Moon Goddess's widowed shadow mourns atop the cloudy verge.
深度解构
神话意象承载对理想治理的遥远追慕。
诗意解析
诗意概括
描绘青帝与素娥的孤寂身影,寄托对逝去美好或高洁理想的追怀。
格律
平仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
本诗为七言绝句(残句),押平声韵。
东山书院编辑整理