作者: 刘若冲(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
刘若冲作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

闽川景物清宜画,萧寺楼台丽欲浮。

mǐn chuān jǐng wù qīng yí huà, xiāo sì lóu tái lì yù fú。

ㄇㄧㄣˇ ㄔㄨㄢ ㄐㄧㄥˇ ㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄧˊ ㄏㄨㄚˋ, ㄒㄧㄠ ㄙˋ ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ ㄌㄧˋ ㄩˋ ㄈㄨˊ。

白话文翻译

闽地山川的景物清新秀丽,适宜入画。

萧寺的楼台壮丽华美,仿佛要凌空飘浮起来。

英文翻译

The scenery of Min's streams is clear, fit for a painting;

The temple towers, desolate, seem on the point of floating.

深度解构

将自然景观艺术化,体现了人对环境美学的主动塑造与认同。

诗意解析

诗意概括

赞美闽川风景如画、萧寺楼台壮丽的景象,表达对自然与人文景观的欣赏。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 游仙 · 咏物

情感: 欣喜 · 豪迈 · 恬淡

意象: 樓臺 · · 景物 · 蕭寺 · · 萧寺 · 楼台

语气: 典雅 · 抒情 · 清新

格律

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

刘若冲生平简介

刘若冲,生卒年、籍贯均不详,仅在《全唐诗》中存有零星诗句。其生平事迹在史料中几乎无载,属于唐代极为冷门的文人,文学地位与影响力甚微,仅能通过残句一窥其存在。

浏览刘若冲全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理