可笑吴痴亡越憾,却夸范蠡作三高。
句
全宋诗热度:
★★★☆☆
刘清轩作品热度:
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
可笑那吴地的痴人,对越国的灭亡感到遗憾,
却还要夸赞范蠡,将他列为“三高”之一。
英文翻译
How laughable, the Wu fool's regret for Yue's fall,
Yet he boasts of Fan Li as one of the Three Lofty Souls.
深度解构
历史记忆的认同错位,揭示讽刺意涵。
诗意解析
诗意概括
讽刺吴人痴愚忘却旧恨,却夸赞敌国谋士范蠡。
格律
仄仄平平平仄仄,仄平仄○仄○平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理