阙题

作者：刘跂（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

刘跂作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

北堂手种蓝田玉，采𣃁不随姜芋畴。

běi táng shǒu zhòng lán tián yù， cǎi zhú bù suí jiāng yù chóu。

ㄅㄟˇ ㄊㄤˊ ㄕㄡˇ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄢˊ ㄊㄧㄢˊ ㄩˋ，ㄘㄞˇ ㄓㄨˊ ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧㄤㄩˋ ㄔㄡˊ。

迩来留得花为佩，付与吴侬可疗愁。

ěr lái liú dé huā wéi pèi， fù yǔ wú nóng kě liáo chóu。

ㄦˇ ㄌㄞˊ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄚㄨㄟˊ ㄆㄟˋ，ㄈㄨˋ ㄩˇ ㄨˊ ㄋㄨㄥˊ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄠˊ ㄔㄡˊ。

在北堂亲手种下蓝田美玉般的香草；

采掘它，不随同姜芋种在田垄。

近来留着花儿做成佩饰；

交给吴地的她，或许可以疗愈忧愁。

By the north hall, I planted jade from Lantian fields;

Harvesting it, I won't follow ginger and taro rows.

Lately, I keep the flowers to wear as a pendant;

Entrusting them to a southern lady to cure her sorrow.

以物喻情，体现家庭治理中的孝道认同。

赞美母亲亲手种植的珍贵植物，表达孝思。

仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平○平。
仄平○仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

刘跂，北宋中后期文人，永静军东光（今河北东光）人，为刘挚之子。其生卒年不详，主要活跃于哲宗、徽宗时期。他承袭家学，以学问和气节著称，虽仕途不显，但诗文创作体现了士大夫的学养与情怀，在北宋中后期文坛有一定声名。

东山书院编辑整理