麦垄

作者：刘跂（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

刘跂作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

麦垄漫漫宿藁黄，新苗寸寸未经霜。

mài lǒng màn màn sù gǎo huáng， xīn miáo cùn cùn wèi jīng shuāng。

ㄇㄞˋ ㄌㄨㄥˇ ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ ㄙㄨˋ ㄍㄠˇ ㄏㄨㄤˊ，ㄒㄧㄣㄇㄧㄠˊ ㄘㄨㄣˋ ㄘㄨㄣˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄥㄕㄨㄤ。

手中马棰余三尺，想见归时如许长。

shǒu zhōng mǎ chuí yú sān chǐ， xiǎng jiàn guī shí rú xǔ cháng。

ㄕㄡˇ ㄓㄨㄥㄇㄚˇ ㄔㄨㄟˊ ㄩˊ ㄙㄢㄔˇ，ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄟㄕˊ ㄖㄨˊ ㄒㄩˇ ㄔㄤˊ。

麦田辽阔，宿留的麦茬一片枯黄，

新生的麦苗寸寸短小，还未经历过霜寒。

手中的马鞭还剩三尺长，

想象归来时，它（麦苗）也能长得这般长。

The wheat fields stretch far, the old stubble yellow and sere,

The tender new shoots, inch by inch, have not felt frost.

In hand, a horse whip, three feet left, I hold dear,

Imagining its length when I return, all hope not lost.

新苗未经霜，揭示生命在自然周期中的脆弱与韧性。

描写麦垄新苗初生，蕴含对生命成长与农事周期的观察。

仄仄仄仄仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

刘跂，北宋中后期文人，永静军东光（今河北东光）人，为刘挚之子。其生卒年不详，主要活跃於哲宗、徽宗时期。他承袭家学，以学问和气节著称，虽仕途不显，但诗文创作体现了士大夫的学养与情怀，在北宋中后期文坛有一定声名。

东山书院编辑整理