藜杖

作者：刘跂（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

刘跂作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

雨衣类袯襫，野𪨗号不借。

yǔ yī lèi bó shì， yě juē hào bù jiè。

ㄩˇ ㄧㄌㄟˋ ㄅㄛˊ ㄕˋ，ㄧㄝˇ ㄐㄩㄝㄏㄠˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˋ。

扶此枯藜根，行田北山下。

fú cǐ kū lí gēn， xíng tián běi shān xià。

ㄈㄨˊ ㄘˇ ㄎㄨㄌㄧˊ ㄍㄣ，ㄒㄧㄥˊ ㄊㄧㄢˊ ㄅㄟˇ ㄕㄢㄒㄧㄚˋ。

雨衣类似粗糙的蓑衣，野外的草鞋号称'不借'。

拄着这根干枯的藜茎拐杖，我在北山下的田地里行走。

Rain cloak akin to straw mantle, rustic clogs called 'never borrow'.

Leaning on this dried goosefoot root, I walk the fields north of the hill.

用具选择反映对简朴生活的认知与主动治理。

描写简朴的雨具和草鞋，体现隐逸生活的清苦与自适。

仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平仄平平平，平平仄平仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

刘跂，北宋中后期文人，永静军东光（今河北东光）人，为刘挚之子。其生卒年不详，主要活跃於哲宗、徽宗时期。他承袭家学，以学问和气节著称，虽仕途不显，但诗文创作体现了士大夫的学养与情怀，在北宋中后期文坛有一定声名。

东山书院编辑整理