孟仲争秋毒热新，自今三指算归旬。
已判明月隔千里，可对茱萸少一人。
口号 其一
全宋诗热度：
★★☆☆☆
刘跂作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
孟秋和仲秋争抢着带来新的酷热；
从今天起，我用三根手指计算归期，以旬为单位。
我已判定明月远隔千里，无法共赏；
面对茱萸，却少了一人同佩。
英文翻译
The first and second months vie in autumn's new, fierce heat;
From now, I count the days till return on three fingers.
Already sentenced, the bright moon is a thousand miles away;
Facing the dogwood, one person is sadly missing.
深度解构
计算归期是对时间周期的具象化认知。
诗意解析
诗意概括
描写夏末秋初的暑热与归期的计算。
格律
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄仄平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理