作者: 刘跂(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
刘跂作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

急雨欲来先暑气,凉风过后却秋声。

jí yǔ yù lái xiān shǔ qì, liáng fēng guò hòu què qiū shēng。

ㄐㄧˊ ㄩˇ ㄩˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄢ ㄕㄨˇ ㄑㄧˋ, ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄡˋ ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄡ ㄕㄥ。

白话文翻译

急雨将至之前,暑热之气先自升腾;

凉风吹过之后,秋日的声息便已生成。

英文翻译

Before the sudden rain arrives, the sultry heat first swells;

After the cool wind passes by, the autumn's whisper tells.

深度解构

自然现象的周期转换,揭示了环境变化的恒定治理。

诗意解析

诗意概括

描绘夏秋之交急雨凉风带来的气候骤变与季节更替之感。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 咏物

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: 凉风 · 秋声 · 急雨 · 暑气

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

仄仄仄平平仄仄,平平○仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

刘跂生平简介

刘跂,北宋中后期文人,永静军东光(今河北东光)人,为刘挚之子。其生卒年不详,主要活跃于哲宗、徽宗时期。他承袭家学,以学问和气节著称,虽仕途不显,但诗文创作体现了士大夫的学养与情怀,在北宋中后期文坛有一定声名。

浏览刘跂全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理