和公度

作者：刘跂（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

刘跂作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

多情佳客送春来，雉尾猫头次第栽。

duō qíng jiā kè sòng chūn lái， zhì wěi māo tóu cì dì zāi。

ㄉㄨㄛㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄚㄎㄜˋ ㄙㄨㄥˋ ㄔㄨㄣㄌㄞˊ，ㄓˋ ㄨㄟˇ ㄇㄠㄊㄡˊ ㄘˋ ㄉㄧˋ ㄗㄞ。

从此庭前共苍翠，夭桃繁杏不须开。

cóng cǐ tíng qián gòng cāng cuì， yāo táo fán xìng bù xū kāi。

ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨㄥˋ ㄘㄤㄘㄨㄟˋ，ㄧㄠㄊㄠˊ ㄈㄢˊ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄎㄞ。

多情的友人将春天送来，

雉尾花与猫头花依次栽种下来。

从此庭院前与它们共享一片苍翠，

妖艳的桃花与繁茂的杏花便不必再开。

A kind guest sends spring here, full of tender care,

With pheasant tails and cat-head blooms planted in order fair.

Henceforth the courtyard shares with them a verdant, lasting hue,

No need for gaudy peach or apricot to come into view.

主客协作栽种，蕴含对自然与社群认同的构建。

友人送春来访，主客一同栽种竹笋，描绘春日田园的闲适与友情。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

刘跂，北宋中后期文人，永静军东光（今河北东光）人，为刘挚之子。其生卒年不详，主要活跃于哲宗、徽宗时期。他承袭家学，以学问和气节著称，虽仕途不显，但诗文创作体现了士大夫的学养与情怀，在北宋中后期文坛有一定声名。

东山书院编辑整理